Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 8,34

32 Brenn resten av kjøttet og brødet.

33 Forlat ikke inngangen til telthelligdommen i sju dager, til perioden for deres innvielse er fullført, for deres innvielse vil vare i sju dager.

Det som er gjort i dag, ble befalt av Herren for å gjøre soning for dere.

35 Dere må bli ved inngangen til telthelligdommen dag og natt i sju dager og utføre deres plikt for Herren, så dere ikke skal dø; for det er det jeg har blitt befalt."

36 Slik utførte Aron og hans sønner alle de instruksjoner som Herren hadde gitt gjennom Moses.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som det er gjort idag, så har Herren befalt det skal gjøres også de andre dager, for å gjøre soning for dere.
OTB
Det som er gjort i dag, ble befalt av Herren for å gjøre soning for dere.
B1930
Som det er gjort idag, så har Herren befalt det skal gjøres også de andre dager, for å gjøre soning for eder.
BSB
What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf.
KJV
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
WEB
What has been done today, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.
ASV
As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
DARBY
As he hath done this day, [so] Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
BLB
As he has done in this day, YHWH has commanded to do, to make atonement upon you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 7,27

    I motsetning til de andre yppersteprestene, trenger Han ikke å ofre ofre dag etter dag, først for sine egne synder, og deretter for folkets synder. Han ofret for deres synder en gang for alle da Han ga seg selv.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,11–12

    Dag etter dag står hver prest og utfører sine religiøse plikter; gjentatte ganger tilbyr han de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 7,16

    som har blitt en prest ikke på grunnlag av en forskrift om hans avstamning, men i henhold til kraften av et uforgjengelig liv.

    Les i sammenheng