3. Mosebok 8,22
20 Han delte væren i deler og brente hodet, delene og fettet.
21 Etter å ha vasket innvollene og bena med vann, brente han hele væren på alteret. Det var et brennoffer, en behagelig duft, et ildoffer til Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
Han presenterte så den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
23 Moses slaktet væren og tok noe av blodet, og satte det på lappen av Arons høyre øre, tommelen på hans høyre hånd, og stortåen på hans høyre fot.
24 Han førte også fram Arons sønner og satte noe av blodet på lappene av deres høyre ører, tomlene på deres høyre hender, og stortærne på deres høyre føtter. Moses stenket så resten av blodet rundt alteret.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så ledet han fram den andre vær, innvielses-væren, og Aron og hans sønner la sine hender på værens hode.
- OTB
- Han presenterte så den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
- B1930
- Så ledet han frem den andre vær, innvielses-væren, og Aron og hans sønner la sine hender på værens hode.
- BSB
- After that, Moses presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
- KJV
- And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
- WEB
- He presented the other ram, the ram of consecration. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
- ASV
- And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
- DARBY
- And he presented the second ram, the ram of consecration; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram;
- BLB
- And he brought near the second ram, the ram of the ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 8,2
"Ta med deg Aron og hans sønner, sammen med klærne deres, salvingsoljen, oksen til syndofferet, de to værer, og kurven med usyret brød,
Les i sammenhengJohannes 17,19
Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så de også kan være virkelig helliget.
Les i sammenhengEfeserne 5,27
og for å presentere henne for seg selv som en strålende kirke, fri fra flekk, rynke, eller noen annen lyte, men hellig og ulastelig.
Les i sammenhengEfeserne 5,25
Ektemenn, elsk deres hustruer, slik som Kristus elsket kirken og ga seg selv for henne,
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,5–6
og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod—
Les i sammenheng2. Mosebok 29,19–31
"Ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,21
Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.
Les i sammenheng3. Mosebok 7,37
Dette er da retningslinjene for brennofferet, grødeofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,
Les i sammenheng