Leviticus 8:18
16 And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
17 But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
19 And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
20 And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så ledet han brennoffer-væren fram, og Aron og hans sønner la sine hender på værens hode.
- OTB
- Han førte så fram væren til brennofferet, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
- B1930
- Så ledet han brennoffer-væren frem, og Aron og hans sønner la sine hender på værens hode.
- BSB
- Then Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
- KJV
- And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
- WEB
- He presented the ram of the burnt offering. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
- ASV
- And he presented the ram of the burnt-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
- DARBY
- And he presented the ram of the burnt-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram;
- BLB
- And he brought near the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 8:2
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
Les i sammenhengExodus 29:15–18
Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Les i sammenhengLeviticus 1:4–13
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Les i sammenheng