Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 7:33

Aron

31 And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’.

32 And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

34 For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

35 This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest’s office;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den av Arons sønner som ofrer takkoffer-blodet og fettet, han skal ha det høyre lår som sin del;
OTB
Den av Arons sønner som ofrer blodet og fettet av fredsofferet skal ha det høyre låret som sin del.
B1930
Den av Arons sønner som ofrer takkoffer-blodet og fettet, han skal ha det høire lår som sin del;
BSB
The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion.
KJV
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
WEB
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
ASV
He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
DARBY
He of the sons of Aaron that presenteth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right shoulder for [his] part.
BLB
The one from the sons of Aaron bringing near the blood of the peace offerings and the fat, to him shall be the right thigh for a portion.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser