Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 7,29

Israel

27 Enhver som spiser noe blod skal bli utryddet fra sitt folk.’”

28 Herren talte så til Moses og sa,

“Tal til israelittene og si: ‘Enhver som ofrer sitt fredsoffer til Herren skal bringe en del av det som sitt offer til Herren.

30 Med sine egne hender skal han bringe ildofrene til Herren; han skal bringe fettet med brystet, slik at brystet kan vinkles som et vinkoffer for Herren.

31 Presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal til Israels barn og si: Den som ofrer sitt takke-slaktoffer til Herren, han skal bære fram for Herren sin offergave av sitt takke-slaktoffer.
OTB
“Tal til israelittene og si: ‘Enhver som ofrer sitt fredsoffer til Herren skal bringe en del av det som sitt offer til Herren.
B1930
Tal til Israels barn og si: Den som ofrer sitt takke-slaktoffer til Herren, han skal bære frem for Herren sin offergave av sitt takke-slaktoffer.
BSB
“Speak to the Israelites and say, ‘Anyone who presents a peace offering to the LORD must bring it as his sacrifice to the LORD.
KJV
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings.
WEB
“Speak to the children of Israel, saying, ‘He who offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD out of the sacrifice of his peace offerings.
ASV
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace-offerings unto Jehovah shall bring his oblation unto Jehovah out of the sacrifice of his peace-offerings:
DARBY
Speak unto the children of Israel, saying, He that presenteth the sacrifice of his peace-offering to Jehovah shall bring his offering to Jehovah of the sacrifice of his peace-offering.
BLB
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘He who is bringing near the sacrifice of his peace offerings to YHWH shall bring his offering to YHWH from the sacrifice of his peace offerings.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Johannes 1,7

    men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 3,1–17

    ‘Hvis ditt offer er et fredsoffer, og det er fra storfeet, enten hann eller hunn, skal du fremstille det uten lyte for Herren.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,20

    og gjennom ham å bringe alle ting i harmoni med seg selv, enten ting på jorden eller ting i himmelen, ved å etablere fred gjennom hans blod, utgytt på korset.

    Les i sammenheng