Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 7:23

Israel

21 Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.

22 And the LORD spake unto Moses, saying,

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

24 And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

25 For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal til Israels barn og si: Dere skal ikke spise fett av okse eller sau eller geit.
OTB
“Tal til israelittene og si: ‘Dere skal ikke spise noe fett av en okse, sau eller geit.
B1930
Tal til Israels barn og si: I skal ikke ete fett av okse eller får eller gjet.
BSB
“Speak to the Israelites and say, ‘You are not to eat any of the fat of an ox, a sheep, or a goat.
KJV
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
WEB
“Speak to the children of Israel, saying, ‘You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.
ASV
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
DARBY
Speak unto the children of Israel, saying, No fat, of ox, or of sheep, or of goat shall ye eat.
BLB
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘Any fat of an ox, or sheep, or goat, you⁺ shall not eat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 3:16–17

    And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD’s.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:29

    Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:38

    Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:15–17

    Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 17:6

    And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

    Les i sammenheng

  • Acts 28:27

    For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:13

    For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 4:8–10

    And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

    Les i sammenheng