3. Mosebok 7,16

Sammenlign

ÅB

Dersom nogens slaktoffer er et lovet offer eller et frivillig offer, skal det spises på den dag det ofres; men det som levnes, kan spises den neste dag.

OTB

Men hvis offeret hans er et løfte eller et frivillig offer, skal det spises på dagen han ofrer sitt offer, og det som er til overs kan spises neste dag.

B1930

Dersom nogens slaktoffer er et lovet offer eller et frivillig offer, skal det etes på den dag det ofres; men det som levnes, kan etes den næste dag.

BSB

If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.

KJV

But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

WEB

“‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a free will offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice. On the next day what remains of it shall be eaten,

ASV

But if the sacrifice of his oblation be a vow, or a freewill-offering, it shall be eaten on the day that he offereth his sacrifice; and on the morrow that which remaineth of it shall be eaten:

DARBY

And if the sacrifice of his offering be a vow, or voluntary, it shall be eaten the same day that he presented his sacrifice; on the morrow also the remainder of it shall be eaten;

BLB

And if the sacrifice of his offering [is] a vow or a freewill offering, in the day of his bringing near his sacrifice, it shall be eaten; and on the next day the remainder of it may be eaten;

Kryssreferanser