Leviticus 7:13

11 Now this is the law of the peace offering that one may present to the LORD:

12 If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.

Along with his peace offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of leavened bread.

14 From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the LORD. It belongs to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.

15 The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er den offergave han skal bære fram foruten det slaktoffer som bæres fram til takk og lovprisning, og dessuten syrede kaker.
OTB
Med sitt fredsoffer for takksigelse skal han frembære kaker av syret brød.
B1930
Dette er den offergave han skal bære frem foruten det slaktoffer som bæres frem til takk og lovprisning, og dessuten syrede kaker.
BSB
Along with his peace offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of leavened bread.
KJV
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
WEB
He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.
ASV
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
DARBY
Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving.
BLB
Upon the cakes, he shall bring near leavened bread [as] his offering with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 4:5

    Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do,” declares the Lord GOD.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 23:17

    Bring two loaves of bread from your dwellings as a wave offering, each made from two-tenths of an ephah of fine flour, baked with leaven, as the firstfruits to the LORD.

    Les i sammenheng
  • Matthew 13:33

    He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”

    Les i sammenheng
  • 1 Timothy 4:4

    For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,

    Les i sammenheng