Leviticus 7:10

8 As for the priest who presents a burnt offering for anyone, the hide of that offering belongs to him.

9 Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it,

and every grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.

11 Now this is the law of the peace offering that one may present to the LORD:

12 If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og ethvert matoffer som er blandet med olje, eller som er tørt, skal høre alle Arons sønner til, den ene som den andre.
OTB
Hvert grødeoffer, enten blandet med olje eller tørt, tilhører likt alle Arons sønner.
B1930
Og ethvert matoffer som er blandet med olje, eller som er tørt, skal høre alle Arons sønner til, den ene som den andre.
BSB
and every grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.
KJV
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
WEB
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.
ASV
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.
DARBY
And every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as the other.
BLB
And every grain offering mixed with the oil, or dry, it shall be for all sons of Aaron, each man like his brother.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 8:14

    At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. Then there will be equality.

    Les i sammenheng
  • Exodus 16:18

    When they measured it by the omer, he who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall. Each one gathered as much as he needed to eat.

    Les i sammenheng