Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 6:11

9 Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.

10 And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

12 And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

13 The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal han ta av seg sine klær og ta på seg andre klær og bære asken utenfor leiren til et rent sted.
OTB
Deretter skal han ta av seg disse klærne og ta på seg andre, og bære asken utenfor leiren til et seremonielt rent sted.
B1930
Så skal han ta av sig sine klær og ta på sig andre klær og bære asken utenfor leiren til et rent sted.
BSB
Then he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.
KJV
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
WEB
He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
ASV
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
DARBY
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
BLB
And he shall take off his garments, and he shall put on other garments, and he shall carry the ashes to outside of the camp to a clean place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 44:19

    And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 4:12

    Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:11–13

    For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 16:23–24

    And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:

    Les i sammenheng

  • Leviticus 14:40–41

    Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

    Les i sammenheng

  • Leviticus 4:21

    And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 16:27

    And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

    Les i sammenheng