Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 5,9

7 Hvis de ikke har råd til et lam, skal de bringe to turtelduer eller to unge duer til Herren som en bot for deres synd—en for et syndoffer og den andre for et brennoffer.

8 De skal presentere dem for presten, som først skal ofre den ene for syndofferet. Han skal klype av hodet foran på halsen, men ikke skille det helt,

og sprenge noe av blodet fra syndofferet mot siden av alteret; resten av blodet skal tømmes ut ved foten av alteret. Det er et syndoffer.

10 Den andre fuglen skal han tilberede som et brennoffer i henhold til forskriften. Slik skal presten gjøre soning på deres vegne for synden de har begått, og de vil bli tilgitt.

11 Hvis imidlertid deres midler ikke strekker til for to turtelduer eller to unge duer, skal de bringe som et offer for sin synd en tiendedel av en efa av det fineste melet. De må ikke legge olje eller røkelse på det, for det er et syndoffer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal han sprenge av syndofferets blod på alterets vegg, og det som er tilovers av blodet, skal presses ut ved alterets fot; det er et syndoffer.
OTB
og sprenge noe av blodet fra syndofferet mot siden av alteret; resten av blodet skal tømmes ut ved foten av alteret. Det er et syndoffer.
B1930
Så skal han sprenge av syndofferets blod på alterets vegg, og det som er tilovers av blodet, skal krystes ut ved alterets fot; det er et syndoffer.
BSB
then he is to sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood is drained out at the base of the altar. It is a sin offering.
KJV
And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.
WEB
He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering.
ASV
and he shall sprinkle of the blood of the sin-offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar: it is a sin-offering.
DARBY
and he shall sprinkle of the blood of the sin-offering on the wall of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin-offering.
BLB
And he shall sprinkle from the blood of the sin offering on the side of the altar, and the remainder of the blood shall be drained out at the base of the altar. It [is] a sin offering.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 4,18

    Han skal sette noe av blodet på hornene på alteret for Herrens åsyn i sammenkomstens telt, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret ved inngangen til sammenkomstens telt.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,30

    Presten skal ta noe av blodet med fingeren og sette det på hornene på brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,34

    Så skal presten ta noe av blodet fra syndofferet med fingeren og sette det på hornene på brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,7

    Presten skal sette noe av blodet på hornene på alteret for velluktende røkelse for Herrens åsyn i sammenkomstens telt, og resten av oksens blod skal han helle ut ved foten av brennofferalteret ved inngangen til sammenkomstens telt.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,25

    Så skal presten ta noe av blodet fra syndofferet med fingeren og sette det på hornene på brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 12,24

    til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det bestenkede blod som taler bedre enn Abels blod.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 2,10

    For det var passende for Ham, for hvem og ved hvem alt eksisterer, i det å føre mange sønner og døtre til herlighet, å gjøre deres frelses forløper fullkommen gjennom lidelser.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 42,21

    Herren var fornøyd, for sin rettferdighets skyld, å gjøre sin lov stor og herlig.

    Les i sammenheng