Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 5,8

6 Som en bot for synden de har begått, må de bringe til Herren en hunn fra flokken, et lam eller en geit, som et syndoffer; og presten skal gjøre soning på deres vegne for deres synd.

7 Hvis de ikke har råd til et lam, skal de bringe to turtelduer eller to unge duer til Herren som en bot for deres synd—en for et syndoffer og den andre for et brennoffer.

De skal presentere dem for presten, som først skal ofre den ene for syndofferet. Han skal klype av hodet foran på halsen, men ikke skille det helt,

9 og sprenge noe av blodet fra syndofferet mot siden av alteret; resten av blodet skal tømmes ut ved foten av alteret. Det er et syndoffer.

10 Den andre fuglen skal han tilberede som et brennoffer i henhold til forskriften. Slik skal presten gjøre soning på deres vegne for synden de har begått, og de vil bli tilgitt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han skal føre dem fram til presten, og presten skal først ofre den som er til syndoffer; han skal vri hodet av den like over nakken, dog uten å rive det av.
OTB
De skal presentere dem for presten, som først skal ofre den ene for syndofferet. Han skal klype av hodet foran på halsen, men ikke skille det helt,
B1930
Han skal føre dem frem til presten, og presten skal først ofre den som er til syndoffer; han skal vri hodet av den like over nakken, dog uten å rive det av.
BSB
He is to bring them to the priest, who shall first present the one for the sin offering. He is to twist its head at the front of its neck without severing it;
KJV
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:
WEB
He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering. He shall wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.
ASV
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder:
DARBY
And he shall bring them unto the priest, who shall present that which is for the sin-offering first, and pinch off his head at the neck, but shall not divide it;
BLB
And he shall bring them to the priest, and he shall bring near [that] which [is] for the sin offering first, and he shall wring off its head from its neck, and he shall not divide [it] completely.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 1,15

    Presten skal ta det til alteret, fjerne hodet og brenne det på alteret; blodet skal dreneres ut på siden av alteret.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 1,17

    Han skal rive det opp ved vingene, uten å dele det helt, og presten skal brenne det på veden som er på ilden på alteret. Det er et brennoffer, et matoffer, en beroligende duft for Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,18

    For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,25

    Han ble overgitt til døden for våre synder og ble oppreist til liv for vår rettferdiggjørelse.

    Les i sammenheng