Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 5,19

17 Hvis noen synder og gjør det som er forbudt i noen av Herrens bud, selv om de er uvitende, er de skyldige og vil bære konsekvensene.

18 De skal bringe til presten en vær uten lyte fra flokken, verdsatt etter din vurdering, som et skyldoffer. På denne måten skal presten gjøre soning for dem for feilen de har begått uforvarende, og de vil bli tilgitt.

Det er et skyldoffer; de har virkelig vært skyldige for Herren.»
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er et skyldoffer; han er blitt skyldig for Herren.
OTB
Det er et skyldoffer; de har virkelig vært skyldige for Herren.»
B1930
Det er et skyldoffer; han er blitt skyldig for Herren.
BSB
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”
KJV
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
WEB
It is a trespass offering. He is certainly guilty before the LORD.”
ASV
It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
DARBY
It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah.
BLB
It [is] a guilt offering; he was surely guilty against YHWH.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 10,2

    Da sa Sekanja, sønn av Jehiel, en av etterkommerne av Elam, til Esra: "Vi har vært troløse mot vår Gud ved å gifte oss med utenlandske kvinner fra landets folk. Likevel er det håp for Israel til tross for dette.

    Les i sammenheng

  • Salmene 51,4

    Mot deg alene har jeg syndet
    Og gjort det som er ondt i dine øyne,
    Så du er rettferdig når du taler
    Og ren i din dom.

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,8

    "Kan et menneske rane fra Gud? Likevel har dere ranet fra meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi ranet fra deg?' I tiender og offergaver.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,19–21

    Det vil si, Gud var i Kristus og forsonet verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og Han har betrodd oss forsoningens budskap.

    Les i sammenheng