Leviticus 27:30
28 Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
29 No person set apart for destruction may be ransomed; he must surely be put to death.
Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
31 If a man wishes to redeem part of his tithe, he must add a fifth to its value.
32 Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- All landets tiende av jordens sæd og av trærnes frukt hører Herren til; den er helliget Herren.
- OTB
- "‘En tidel av all avling fra landet, enten korn fra jorden eller frukt fra trærne, er viet til Herren; det er hellig for Ham.
- B1930
- All landets tiende av jordens sæd og av trærnes frukt hører Herren til; den er helliget Herren.
- BSB
- Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
- KJV
- And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD’s: it is holy unto the LORD.
- WEB
- “‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD’s. It is holy to the LORD.
- ASV
- And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah`s: it is holy unto Jehovah.
- DARBY
- And as to every tithe of the land, of the seed of the land, and of the fruit of the tree, it is Jehovah's: it is holy to Jehovah.
- BLB
- And all the tithe of the land, [whether] of the seed of the land [or] of the fruit of the tree, [is] to YHWH; it [is] holy to YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 23:23
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
Les i sammenhengGenesis 28:22
And this stone I have set up as a pillar will be God’s house, and of all that You give me I will surely give You a tenth.”
Les i sammenhengNehemiah 10:37–38
Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor.
Les i sammenhengNehemiah 13:12
and all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storerooms.
Les i sammenheng2 Chronicles 31:12
And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second.
Les i sammenhengLuke 18:12
I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
Les i sammenhengGenesis 14:20
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.
Les i sammenheng2 Chronicles 31:5–6
As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance—a tithe of everything.
Les i sammenheng