Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 25:48

Frelse

46 And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.

47 And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger’s family:

After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

49 Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

50 And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da skal han kunne løses ut etter at han har solgt seg. En av hans brødre skal løse ham ut,
OTB
beholder de retten til innløsning etter at de har solgt seg selv. En slektning kan innløse dem:
B1930
da skal han kunne løses ut efterat han har solgt sig. En av hans brødre skal løse ham ut,
BSB
he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his brothers may redeem him:
KJV
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
WEB
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
ASV
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
DARBY
after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him.
BLB
after he is sold, there is unto him the right of redemption. One of his brothers may redeem him,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 2:11–13

    For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 5:5

    Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 25:25

    If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 5:8

    And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 25:35

    And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

    Les i sammenheng

  • Galatians 4:4–5

    But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

    Les i sammenheng