Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 25:19

Tilfredshet

17 Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

20 And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

21 Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise og bli mette og bo der trygt.
OTB
Da skal landet gi sin avling, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.
B1930
Og landet skal gi sin frukt, og I skal ete og bli mette og bo der trygt.
BSB
Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.
KJV
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
WEB
The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
ASV
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
DARBY
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely.
BLB
And the land will yield its fruit, and you⁺ will eat your fill and dwell in safety there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 85:12

    Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:26

    And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:5

    And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:21–22

    And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:25–28

    And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

    Les i sammenheng

  • Psalms 67:6

    Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:23

    Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:24

    And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

    Les i sammenheng