Leviticus 24:23
21 Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a man must be put to death.
22 You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am the LORD your God.’”
Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses sa dette til Israels barn, og de førte spotteren utenfor leiren og steinet ham - Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses.
- OTB
- Så talte Moses til israelittene, og de førte spotteren utenfor leiren og steinet ham. Israelittene gjorde akkurat som Herren hadde befalt Moses.
- B1930
- Og Moses sa dette til Israels barn, og de førte spotteren utenfor leiren og stenet ham - Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses.
- BSB
- Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses.
- KJV
- And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
- WEB
- Moses spoke to the children of Israel; and they brought him who had cursed out of the camp, and stoned him with stones. The children of Israel did as the LORD commanded Moses.
- ASV
- And Moses spake to the children of Israel; and they brought forth him that had cursed out of the camp, and stoned him with stones. And the children of Israel did as Jehovah commanded Moses.
- DARBY
- And Moses spoke to the children of Israel; and they led the reviler outside the camp and stoned him with stones. And the children of Israel did as Jehovah had commanded Moses.
- BLB
- And Moses spoke to the sons of Israel, and they took him who had cursed to the outside of the camp, and they stoned him with stones. And the sons of Israel did as YHWH had commanded Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 15:35–36
And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”
Les i sammenhengHebrews 10:28–29
Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
Les i sammenhengLeviticus 24:14–16
“Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.
Les i sammenhengHebrews 2:2–3
For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
Les i sammenheng