Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 23:42

40 And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

41 And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.

Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

43 That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

44 And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere skal bo i løvhytter i syv dager, alle innfødte i Israel skal bo i løvhytter,
OTB
Bo i midlertidige hytter i syv dager; alle innfødte israelitter skal bo i slike hytter,
B1930
I skal bo i løvhytter i syv dager, alle innfødte i Israel skal bo i løvhytter,
BSB
You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths,
KJV
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
WEB
You shall dwell in temporary shelters for seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters,
ASV
Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;
DARBY
In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths;
BLB
You⁺ shall dwell in booths [for] seven days; all the native of Israel shall dwell in booths,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemiah 8:14–17

    And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:

    Les i sammenheng

  • Numbers 24:2

    And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:13–16

    These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 35:10

    But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

    Les i sammenheng

  • Numbers 24:5

    How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

    Les i sammenheng

  • Genesis 33:17

    And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:1

    For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

    Les i sammenheng