Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 23:29

Faste

27 Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.

28 And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

30 And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

31 Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.
OTB
Enhver som ikke ydmyker seg selv på den dagen, skal utryddes fra sitt folk.
B1930
For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.
BSB
If anyone does not humble himself on this day, he must be cut off from his people.
KJV
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
WEB
For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people.
ASV
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day; he shall be cut off from his people.
DARBY
For every soul that is not afflicted on that same day, shall be cut off from among his peoples.
BLB
For any person who is not afflicted on this very day shall even be cut off from his people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 17:14

    And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 23:27

    Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.

    Les i sammenheng

  • Numbers 5:2

    Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

    Les i sammenheng

  • Leviticus 23:32

    It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 7:16

    But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 22:12

    And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:9

    They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

    Les i sammenheng