Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 22:30

28 But you must not slaughter an ox or a sheep on the same day as its young.

29 When you sacrifice a thank offering to the LORD, offer it so that it may be acceptable on your behalf.

It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.

31 You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.

32 You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det skal spises samme dag, dere skal ikke levne noe av det til om morgenen; jeg er Herren.
OTB
Det må spises samme dag; ikke la noe av det bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.
B1930
Det skal etes samme dag, I skal ikke levne noget av det til om morgenen; jeg er Herren.
BSB
It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.
KJV
On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.
WEB
It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am the LORD.
ASV
On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.
DARBY
On that day shall it be eaten: ye shall leave none of it until morning: I am Jehovah.
BLB
On that day it shall be eaten; you⁺ shall leave none of it until morning. I [am] YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser