Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 21,20

18 Ingen mann som har noen defekt kan nærme seg: ingen mann som er blind, eller halt, eller har et vansiret ansikt, eller noen påfallende deformitet,

19 eller noen med en brukket fot eller hånd,

eller som er pukkelrygget eller dverg, eller som har en defekt i øyet, eller har verkende sår, skorper, eller knuste testikler.

21 Ingen av Arons presteslekt som har noen defekt skal komme nær for å bære frem Herrens ildoffer. Han har en defekt; han må ikke komme nær for å bære frem sin Guds mat.

22 Han har lov til å ta del i sin Guds mat, inkludert både det mest hellige og de hellige delene,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
eller som er pukkelrygget eller dverg eller har en hvit flekk på øyet eller har skabb eller noe annet utslett, eller hvis steiner er knust.
OTB
eller som er pukkelrygget eller dverg, eller som har en defekt i øyet, eller har verkende sår, skorper, eller knuste testikler.
B1930
eller som er pukkelrygget eller dverg eller har en hvit flekk på øiet eller har skabb eller noget annet utslett, eller hvis stener er knust.
BSB
or who is a hunchback or dwarf, or who has an eye defect, a festering rash, scabs, or a crushed testicle.
KJV
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
WEB
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles.
ASV
or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
DARBY
or hump-backed, or withered, or that hath a spot in his eye, or hath the itch, or scabs, or his testicles broken.
BLB
or a hunchback, or dwarfed, or a man who has a blemish in his eye, or itch, or scab, or a crushed testicle.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 23,1

    Ingen som har blitt kastrert ved skade eller har fått sitt mannlige organ fjernet, kan komme inn i Herrens forsamling.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 56,3

    La ikke den fremmede som har sluttet seg til Herren si, “Herren vil sikkert skille meg fra sitt folk.” La heller ikke evnukken si, “Jeg er bare et tørt tre.”

    Les i sammenheng