Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 20,4

Molok

2 "Tal til israelittene: ‘Enhver israelitt eller utlending som bor i Israel som ofrer noen av sine barn til Molok, skal visselig dø. Folkene i landet skal steine ham.

3 Jeg vil vende mitt ansikt mot den mannen og utrydde ham fra hans folk, fordi han har gitt sine barn til Molok, vanhelliget mitt helligdom og vanæret mitt hellige navn.

Hvis folkene i landet vender det blinde øyet til når den mannen gir sine barn til Molok og unnlater å sette ham til døden,

5 vil jeg vende mitt ansikt mot den mannen og hans familie og utrydde dem fra deres folk, sammen med alle som følger ham i å drive hor med Molok.

6 ‘Hvis noen vender seg til medier og åndemanere for å drive hor med dem, vil jeg vende mitt ansikt mot den personen og utrydde dem fra deres folk.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om folket i landet lukker øynene til og ikke straffer en slik mann med døden når han gir sitt barn fra seg til Molok,
OTB
Hvis folkene i landet vender det blinde øyet til når den mannen gir sine barn til Molok og unnlater å sette ham til døden,
B1930
Om folket i landet lukker øinene til og ikke straffer en sådan mann med døden når han gir sitt barn fra sig til Molok,
BSB
And if the people of the land ever hide their eyes and fail to put to death the man who gives one of his children to Molech,
KJV
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:
WEB
If the people of the land all hide their eyes from that person when he gives of his offspring to Molech, and don’t put him to death,
ASV
And if the people at the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death;
DARBY
And if the people of the land do any ways hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, that they kill him not,
BLB
And if the people of the land ever hide their eyes from that man when he gives of his seed to Molech, and they do not kill him,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 17,2–5

    Hvis en mann eller kvinne blant dere, i noen av byene som Herren din Gud gir deg, blir funnet å gjøre ondt i Herrens øyne ved å bryte Hans pakt—

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 17,30

    Tidligere overså Gud slik uvitenhet, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 3,13–14

    For jeg fortalte ham at jeg ville dømme hans familie for alltid på grunn av den urett han visste om—hvordan hans sønner spottet Gud, og han ikke holdt dem tilbake.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,42

    Og han sa til kongen, "Dette sier Herren: Fordi du har latt gå fra din hånd den mannen jeg hadde viet til ødeleggelse, skal ditt liv være for hans liv, og ditt folk for hans folk."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 13,8

    skal du ikke gi etter for eller lytte til dem. Vis ingen medlidenhet. Skån dem ikke eller skjul dem.

    Les i sammenheng

  • Josva 7,12

    Det er derfor israelittene ikke kan stå imot sine fiender; de vender ryggen og flykter fordi de har blitt skyldige til ødeleggelse. Jeg vil ikke være med dere lenger med mindre dere fjerner fra dere det som er viet til ødeleggelse.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,14

    Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.

    Les i sammenheng