Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 19,6

4 Vend dere ikke til avguder eller lag dere støpte guder. Jeg er Herren deres Gud.

5 Når dere ofrer et fellesskapsoffer til Herren, må dere ofre det på en måte som gjør at det blir akseptert på deres vegne.

Det skal spises den dagen dere ofrer det, eller dagen etter; alt som er igjen til den tredje dagen må brennes med ild.

7 Hvis noe av det blir spist på den tredje dagen, regnes det som urent og vil ikke bli akseptert.

8 Den som spiser det, vil bære konsekvensene av sin skyld, for han har vanhelliget det som er hellig for Herren; den personen skal utestenges fra sitt folk.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den dag dere ofrer det, skal det spises, eller og dagen etter; men det som blir tilovers til den tredje dag, skal brennes opp med ild.
OTB
Det skal spises den dagen dere ofrer det, eller dagen etter; alt som er igjen til den tredje dagen må brennes med ild.
B1930
Den dag I ofrer det, skal det etes, eller og dagen efter; men det som blir tilovers til den tredje dag, skal brennes op med ild.
BSB
It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.
KJV
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
WEB
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
ASV
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
DARBY
On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.
BLB
It shall be eaten on the day of your⁺ sacrificing and on the next day. and the remainder until the third day, it shall be burned in the fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser