Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 19:5

3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

4 Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.

6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

7 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når dere vil ofre takkoffer til Herren, da skal dere ofre det slik at han kan ha velbehag i dere.
OTB
Når dere ofrer et fellesskapsoffer til Herren, må dere ofre det på en måte som gjør at det blir akseptert på deres vegne.
B1930
Når I vil ofre takkoffer til Herren, da skal I ofre det således at han kan ha velbehag i eder.
BSB
When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance.
KJV
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
WEB
“‘When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
ASV
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.
DARBY
And if ye sacrifice a sacrifice of peace-offering to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance.
BLB
And when you⁺ sacrifice a sacrifice of peace offerings to YHWH, you⁺ shall sacrifice it for your⁺ acceptance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 22:19

    Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 22:29

    And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 7:16

    But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

    Les i sammenheng

  • Leviticus 1:3

    If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:13–14

    But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

    Les i sammenheng

  • Exodus 24:5

    And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:1–17

    And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 45:15–17

    And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

    Les i sammenheng