Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 19:4

Lovsang og tilbedelseLydighet

2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

5 And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.

6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere skal ikke vende dere til avgudene og ikke gjøre dere støpte guder; jeg er Herren deres Gud.
OTB
Vend dere ikke til avguder eller lag dere støpte guder. Jeg er Herren deres Gud.
B1930
I skal ikke vende eder til avgudene og ikke gjøre eder støpte guder; jeg er Herren eders Gud.
BSB
Do not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am the LORD your God.
KJV
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
WEB
“‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am the LORD your God.
ASV
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
DARBY
Ye shall not turn unto idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
BLB
You⁺ shall not turn to the idols, and you⁺ shall not make molten gods for yourselves. I [am] YHWH your⁺ God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser