Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 18,29

27 For alle disse vederstyggelighetene ble begått av folket som bodde i landet før dere, og landet ble besmittet.

28 Slik at landet ikke spyr dere ut når dere besmitter det, som det har spydd ut nasjonene som var før dere.

For enhver som begår noen av disse vederstyggelighetene, de personene må bli avskåret fra sitt folk.

30 Derfor, hold mine krav og følg ikke noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, slik at dere ikke besmitter dere med dem. Jeg er Herren deres Gud.’”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hver den som gjør noen av alle disse avskyelige gjerninger, skal utryddes av sitt folk, hver og en som gjør slikt.
OTB
For enhver som begår noen av disse vederstyggelighetene, de personene må bli avskåret fra sitt folk.
B1930
For hver den som gjør nogen av alle disse vederstyggelige gjerninger, skal utryddes av sitt folk, hver og en som gjør sådant.
BSB
Therefore anyone who commits any of these abominations must be cut off from among his people.
KJV
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
WEB
“‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
ASV
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
DARBY
For whoever committeth any of these abominations, the souls that commit them shall be cut off from among their people.
BLB
For anyone who does from all these abominations—then the soul who do [them]—shall be cut off from among their people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 17,10

    Jeg vil vende mitt ansikt mot enhver israelitt eller fremmed som bor blant dem som konsumerer noe blod, og jeg vil utestenge dem fra sitt folk.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 20,6

    ‘Hvis noen vender seg til medier og åndemanere for å drive hor med dem, vil jeg vende mitt ansikt mot den personen og utrydde dem fra deres folk.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,15

    I syv dager skal dere spise usyret brød, men på den første dagen skal dere fjerne surdeig fra husene deres; for den som spiser noe som er syret fra den første dagen til den syvende dagen, den personen skal bli utryddet fra Israel.

    Les i sammenheng