Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 16:10

Azazel

8 And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

9 And Aaron shall bring the goat upon which the LORD’s lot fell, and offer him for a sin offering.

But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.

11 And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men den bukk som ved loddet er tilfalt Asasel, skal stilles levende fram for Herrens åsyn, for at det skal gjøres soning ved den, og så skal den sendes ut i ørkenen til Asasel.
OTB
Men bukken som loddet for syndebukken faller på, skal stilles levende fram for Herrens åsyn for å gjøre soning over den, for å sende den ut i ørkenen som syndebukk.
B1930
Men den bukk som ved loddet er tilfalt Asasel, skal stilles levende frem for Herrens åsyn, forat det skal gjøres soning ved den, og så skal den sendes ut i ørkenen til Asasel.
BSB
But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat.
KJV
But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
WEB
But the goat on which the lot fell for the scapegoat shall be presented alive before the LORD, to make atonement for him, to send him away as the scapegoat into the wilderness.
ASV
But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before Jehovah, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness.
DARBY
And the goat upon which the lot fell for Azazel shall be set alive before Jehovah, to make atonement with it, to send it away as Azazel into the wilderness.
BLB
And the goat upon which the lot for Azazel came up shall be presented alive before the face of YHWH, to make atonement upon it, to send it away to Azazel into the wilderness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 2:2

    And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 16:21–22

    And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:23–24

    It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:16

    Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:4–11

    Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:25

    Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

    Les i sammenheng

  • Romans 4:25

    Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:21

    For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

    Les i sammenheng