Leviticus 15:32
30 The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the LORD for her unclean discharge.
31 You must keep the children of Israel separate from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.
This is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean,
33 of a woman in her menstrual period, of any male or female who has a discharge, and of a man who lies with an unclean woman.’”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er loven om den som har flod, og om den fra hvem det går sæd, så han blir uren derved,
- OTB
- Dette er loven for en mann med en utflod, og for enhver som blir uren ved en sædavgang,
- B1930
- Dette er loven om den som har flod, og om den fra hvem det går sæd, så han blir uren derved,
- BSB
- This is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean,
- KJV
- This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
- WEB
- This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;
- ASV
- This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
- DARBY
- This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
- BLB
- This [is] the law of the one discharging, and of the one whose seed [from] lying goes from him, to be unclean by it,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 14:54–15:18
This is the law for any infectious skin disease, for a scaly outbreak,
Les i sammenhengLeviticus 11:46
This is the law regarding animals, birds, all living creatures that move in the water, and all creatures that crawl along the ground.
Les i sammenhengLeviticus 14:2
“This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest.
Les i sammenhengNumbers 19:14
This is the law when a person dies in a tent: Everyone who enters the tent and everyone already in the tent will be unclean for seven days,
Les i sammenhengNumbers 6:13
Now this is the law of the Nazirite when his time of separation is complete: He must be brought to the entrance to the Tent of Meeting,
Les i sammenhengLeviticus 14:32
This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing.”
Les i sammenhengLeviticus 13:59
This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, weave, or knit, or any leather article, for pronouncing it clean or unclean.”
Les i sammenhengEzekiel 43:12
This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain will be most holy. Yes, this is the law of the temple.
Les i sammenheng