Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 15,21

19 Når en kvinne har en utflod, hvis hennes utflod er blod, skal hun være i sin menstruasjonsurenhet i sju dager, og den som berører henne, skal være uren til kvelden.

20 Alt hun ligger på under sin menstruasjonsurenhet blir urent, og alt hun sitter på er også urent.

Enhver som berører sengen hennes, må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.

22 Den som berører noe hun sitter på, må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.

23 Enten det er sengen eller noe hun satt på, når noen berører det, skal de være urene til kvelden.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Enhver som rører ved hennes leie, skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til om kvelden.
OTB
Enhver som berører sengen hennes, må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.
B1930
Enhver som rører ved hennes leie, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.
BSB
and anyone who touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
KJV
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
WEB
Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
ASV
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
DARBY
And whoever toucheth her bed shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.
BLB
And anyone who touches her bed shall wash his clothes, and he shall bathe in the water, and he shall be unclean until the evening.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 15,5–6

    Enhver som berører sengen hans, må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 7,1

    Derfor, siden vi har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss fra alt som forurenser kropp og ånd, og strebe etter hellighet i ærefrykt for Gud.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,26

    Ellers ville Kristus ha måttet lide mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidens ende, har han vist seg én gang for alle for å gjøre slutt på synden ved å ofre seg selv.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 22,14

    Hærskarenes Herre har åpenbart dette i mitt hørsel: “Sannelig, denne misgjerning vil ikke bli tilgitt dere før dere dør,” sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 7,14

    Jeg svarte: “Herre, du vet det.” Og han sa til meg: “Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.

    Les i sammenheng