Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 15:12

10 Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening, and whoever carries such things must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

11 If the man with the discharge touches anyone without first rinsing his hands with water, the one who was touched must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed with water.

13 When the man has been cleansed from his discharge, he must count off seven days for his cleansing, wash his clothes, and bathe himself in fresh water, and he shall be clean.

14 On the eighth day he is to take two turtledoves or two young pigeons, come before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting, and give them to the priest.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og et lerkar som den som har flod, rører ved, skal brytes i stykker, og ethvert trekar skal skylles i vann.
OTB
Et leirkar som mannen berører, må knuses, og enhver treartikkel må skylles i vann.
B1930
Og et lerkar som den som har flod, rører ved, skal brytes i stykker, og ethvert trekar skal skylles i vann.
BSB
Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed with water.
KJV
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
WEB
“‘The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
ASV
And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
DARBY
And the vessel of earth that he toucheth who hath the flux shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
BLB
And the earthen vessel that the one discharging touches, shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in the water.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 6:28

    The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 11:32–33

    When one of them dies and falls on something, that article becomes unclean; any article of wood, clothing, leather, sackcloth, or any implement used for work must be rinsed with water and will remain unclean until evening; then it will be clean.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:21

    My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 1:23

    If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:9

    You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:21

    who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:1

    Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 1:21

    in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech:

    Les i sammenheng