Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 14:57

55 And for the leprosy of a garment, and of a house,

56 And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
til opplysning om når noe er urent, og når det er rent. Dette er loven om spedalskhet.
[^1]: et mål for flytende varer.
OTB
for å avgjøre når noe er rent eller urent. Dette er loven for urene hudsykdommer og urene mugger.
B1930
til oplysning om når noget er urent, og når det er rent. Dette er loven om spedalskhet.
BSB
to determine when something is clean or unclean. This is the law regarding skin diseases and mildew.”
KJV
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
WEB
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.
ASV
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
DARBY
to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy.
BLB
to teach in the day of the unclean, and in the day of the clean. This [is] the law of the leprosy.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 10:10

    And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:19

    Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 44:23

    And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 24:8

    Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

    Les i sammenheng