Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 14:41

39 And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

42 And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

43 And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter skal huset skrapes innvendig rundt omkring, og det støv som er skrapet av, skal kastes utenfor byen, på et urent sted.
OTB
Han må få alle de innvendige veggene i huset skrapt, og materialet som blir skrapt av tatt til et urent sted utenfor byen.
B1930
Derefter skal huset skrapes innvendig rundt omkring, og det støv som er skrapet av, skal kastes utenfor byen, på et urent sted.
BSB
And he shall have the inside of the house scraped completely and the plaster that is scraped off dumped into an unclean place outside the city.
KJV
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
WEB
He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.
ASV
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:
DARBY
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they have scraped off, out of the city in an unclean place.
BLB
And he shall cause the house to be scraped from the house all around, and they shall pour out the dust that they have scraped off to the outside of the city, to an unclean place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 36:13–14

    But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:51

    And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:28

    And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:4

    Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 1:20

    Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:15

    For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

    Les i sammenheng