Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 36:13

Dom og rettferdig straff

11 If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

12 But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

14 They die in youth, and their life is among the unclean.

15 He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men mennesker med gudløst sinn huser vrede; de roper ikke til Gud når han legger dem i bånd[^1].
OTB
De gudløse i hjertet bærer på sinne;
de roper ikke om hjelp når Han binder dem.
B1930
Men mennesker med gudløst sinn huser vrede; de roper ikke til Gud når han legger dem i bånd. / < JBS 36, 8.>
BSB
The godless in heart harbor resentment; even when He binds them, they do not cry for help.
KJV
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
WEB
“But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
ASV
But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.
DARBY
But the godless in heart heap up anger; they cry not when he bindeth them:
BLB
And the godless of heart set the nose; they do not cry out when He binds them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 2:5

    But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

    Les i sammenheng

  • Job 27:8–10

    For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?

    Les i sammenheng

  • Job 36:8

    And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 28:13

    And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

    Les i sammenheng

  • Job 35:9–10

    By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

    Les i sammenheng

  • Job 15:4

    Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 28:22

    And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

    Les i sammenheng

  • Numbers 32:14

    And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

    Les i sammenheng