Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 14:29

27 and sprinkle with his right forefinger some of the oil in his left palm seven times before the LORD.

28 The priest shall also put some of the oil in his palm on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot—on the same places as the blood of the guilt offering.

The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.

30 Then he must sacrifice the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford,

31 one as a sin offering and the other as a burnt offering, together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the LORD for the one to be cleansed.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det som enda er tilovers av oljen som presten har i sin hånd, skal han helle på hodet på den som lar seg rense, for å gjøre soning for ham for Herrens åsyn.
OTB
Den gjenværende oljen i håndflaten skal presten sette på hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for dem for Herren.
B1930
Og det som enda er tilovers av oljen som presten har i sin hånd, skal han helle på hodet på den som lar sig rense, for å gjøre soning for ham for Herrens åsyn.
BSB
The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
KJV
And the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.
WEB
The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
ASV
and the rest of the oil that is in the priest`s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah.
DARBY
And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah.
BLB
And the remainder from the oil that [is] upon the palm of the priest he shall put on the head of the one being cleansed, to make atonement upon him before the face of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 14:18

    The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:1–2

    My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.

    Les i sammenheng

  • John 17:19

    For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:6

    This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.

    Les i sammenheng

  • Exodus 30:15–16

    In making the offering to the LORD to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 14:20

    and offer it on the altar, with the grain offering, to make atonement for him, and he will be clean.

    Les i sammenheng