Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 14,25

23 På den åttende dagen må de bringe dem for sin renselse til presten ved inngangen til møteteltet, for Herren.

24 Presten skal ta lammet til skyldofferet, sammen med logen av olje, og svinge dem som et svingoffer for Herren.

Han skal slakte lammet til skyldofferet og påføre noe av blodet på øreflippen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av deres høyre hånd, og på stortåen av deres høyre fot.

26 Presten skal helle noe av oljen i håndflaten av sin venstre hånd.

27 Med sin høyre pekefinger skal presten stenke noe av oljen fra håndflaten syv ganger for Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal slakte skyldofferlammet, og presten skal ta av skyldofferets blod og stryke på den høyre ørelapp på den som lar seg rense, og på hans høyre tommelfinger og på hans høyre stortå.
OTB
Han skal slakte lammet til skyldofferet og påføre noe av blodet på øreflippen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av deres høyre hånd, og på stortåen av deres høyre fot.
B1930
Og de skal slakte skyldofferlammet, og presten skal ta av skyldofferets blod og stryke på den høire ørelapp på den som lar sig rense, og på hans høire tommelfinger og på hans høire stortå.
BSB
And after he slaughters the lamb for the guilt offering, the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
KJV
And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
WEB
He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
ASV
And he shall kill the lamb of the trespass-offering; and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
DARBY
And he shall slaughter the he-lamb of the trespass-offering; and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
BLB
And he shall slaughter the lamb of the guilt offering, and the priest shall take from the blood of the guilt offering, and he shall put [it] on the tip of the right ear of the one being cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 14,14–20

    Presten skal ta noe av blodet fra skyldofferet og sette det på øreflippen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av deres høyre hånd, og på stortåen av deres høyre fot.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 5,1

    Vær forsiktig når du går inn i Guds hus, og nærm deg for å lytte heller enn å gi dårers offer, som ikke vet at de gjør galt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 40,6

    Du har ikke ønsket ofre og gaver;
    Du har åpnet mine ører;
    Du har ikke krevd brennoffer og syndoffer.

    Les i sammenheng