Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 13:47

45 And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

46 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

48 Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

49 And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når det kommer spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin,
OTB
"Når et plagg har et merke av spedalskhet, enten det er et ull- eller lintøy,
B1930
Når det kommer spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin,
BSB
If any fabric is contaminated with mildew —any wool or linen garment,
KJV
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
WEB
“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
ASV
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
DARBY
And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment,
BLB
And if [there is] a garment that has a plague of leprosy in it—in a garment of wool or in a garment of linen—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jude 1:23

    And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

    Les i sammenheng

  • Romans 13:12

    The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:3

    For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:16

    And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:22

    That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:6

    Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 3:16–24

    Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 64:6

    But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

    Les i sammenheng