Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 13:18

16 Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

17 And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.

The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

19 And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;

20 And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når noen har en byld på sin hud, og den leges,
OTB
"Når det er en byll på huden og den leges,
B1930
Når nogen har en byld på sin hud, og den læges,
BSB
When a boil appears on someone’s skin and it heals,
KJV
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
WEB
“When the body has a boil on its skin, and it has healed,
ASV
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
DARBY
And the flesh when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
BLB
And when the flesh has a boil in the skin and it is healed,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 9:9

    And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:26

    And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 38:3–7

    There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 38:21

    For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

    Les i sammenheng

  • Job 2:7

    So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 20:7

    And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

    Les i sammenheng