2 Kings 20:7
5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.
6 And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
8 And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
9 And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesaja sa: Hent en fikenkake! Så hentet de en fikenkake og la den på bylden, og han frisknet til.
- OTB
- Da sa Jesaja, "Ta en fikenkake." Og de tok den og la den på byllen, og han ble frisk.
- B1930
- Og Esaias sa: Hent en fikenkake! Så hentet de en fikenkake og la den på bylden, og han frisknet til.
- BSB
- Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” So they brought it and applied it to the boil, and Hezekiah recovered.
- KJV
- And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
- WEB
- Isaiah said, “Take a cake of figs.” They took and laid it on the boil, and he recovered.
- ASV
- And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
- DARBY
- And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
- BLB
- And Isaiah said, “Take a cake of figs.” And they took it and laid [it] on the boil, and he recovered.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 38:21
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
Les i sammenheng2 Kings 2:20–22
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
Les i sammenheng2 Kings 4:41
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
Les i sammenheng