Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 13:18

16 But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.

17 The priest will reexamine him, and if the infection has turned white, the priest is to pronounce the infected person clean; then he is clean.

When a boil appears on someone’s skin and it heals,

19 and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, he must present himself to the priest.

20 The priest shall examine it, and if it appears to be beneath the skin and the hair in it has turned white, the priest shall pronounce him unclean; it is a diseased infection that has broken out in the boil.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når noen har en byld på sin hud, og den leges,
OTB
"Når det er en byll på huden og den leges,
B1930
Når nogen har en byld på sin hud, og den læges,
BSB
When a boil appears on someone’s skin and it heals,
KJV
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
WEB
“When the body has a boil on its skin, and it has healed,
ASV
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
DARBY
And the flesh when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
BLB
And when the flesh has a boil in the skin and it is healed,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 9:9

    It will become fine dust over all the land of Egypt, and festering boils will break out on man and beast throughout the land.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:26

    saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 38:3–7

    There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 38:21

    Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”

    Les i sammenheng

  • Job 2:7

    So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 20:7

    Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” So they brought it and applied it to the boil, and Hezekiah recovered.

    Les i sammenheng