Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 12:3

1 Then the LORD said to Moses,

2 “Say to the Israelites, ‘A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be unclean for seven days, as she is during the days of her menstruation.

And on the eighth day the flesh of the boy’s foreskin is to be circumcised.

4 The woman shall continue in purification from her bleeding for thirty-three days. She must not touch anything sacred or go into the sanctuary until the days of her purification are complete.

5 If, however, she gives birth to a daughter, the woman will be unclean for two weeks as she is during her menstruation. Then she must continue in purification from her bleeding for sixty-six days.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den åttende dag skal hans forhuds kjøtt omskjæres.
OTB
På den åttende dagen skal guttebarnets forhud omskjæres.
B1930
Den åttende dag skal hans forhuds kjøtt omskjæres.
BSB
And on the eighth day the flesh of the boy’s foreskin is to be circumcised.
KJV
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
WEB
In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
ASV
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
DARBY
And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised.
BLB
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 2:21

    When the eight days until His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He had been conceived.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:59

    On the eighth day, when they came to circumcise the child, they were going to name him after his father Zechariah.

    Les i sammenheng

  • John 7:22–23

    But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.)

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:11–12

    You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:5

    circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:11

    In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:17

    What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19

    Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

    Les i sammenheng