Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 11:7

5 The rock badger, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

6 The rabbit, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.

8 You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.

9 Of all the creatures that live in the water, whether in the seas or in the streams, you may eat anything with fins and scales.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og svinet, for det har vel klover og har klovene kløvd helt igjennom, men det tygger ikke drøv, det skal være urent for dere.
OTB
Og grisen, selv om den har kløvd hov, helt kløvd, tygger ikke drøv; den er uren for dere.
B1930
og svinet, for det har vel klover og har klovene kløvd helt igjennem, men det tygger ikke drøv, det skal være urent for eder.
BSB
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
KJV
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
WEB
The pig, because it has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn’t chew the cud, is unclean to you.
ASV
And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
DARBY
and the swine, for it hath cloven hoofs, and feet quite split open, but it cheweth not the cud it shall be unclean unto you.
BLB
And the swine, though it [is] dividing the hoof and cleaving the cleft of the hoof, but the cud it does not chew—it [is] unclean to you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 66:17

    “Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:4

    sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 14:8

    as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:3

    Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:33

    Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

    Les i sammenheng

  • Luke 15:15

    So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:6

    Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:18–22

    With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.

    Les i sammenheng