Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 11:2

Israel

1 And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,

Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

3 Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

4 Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal til Israels barn og si: Dette er de dyr som dere kan spise av alle firføtte dyr på jorden:
OTB
"Tal til israelittene og si: 'Blant alle dyrene som lever på land, er dette de dere kan spise:
B1930
Tal til Israels barn og si: Dette er de dyr som I kan ete av alle firføtte dyr på jorden:
BSB
“Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat:
KJV
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
WEB
“Speak to the children of Israel, saying, ‘These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
ASV
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
DARBY
Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat of all the beasts which are on the earth.
BLB
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘This [is] the living thing that you⁺ may eat from among all the beasts that [are] on the earth:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 9:10

    Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 11:11

    They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:11

    Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 14:3–21

    Thou shalt not eat any abominable thing.

    Les i sammenheng

  • Daniel 1:8

    But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 11:34

    Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

    Les i sammenheng

  • Romans 14:14–15

    I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 11:4

    Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

    Les i sammenheng