Leviticus 11:2
1 The LORD spoke again to Moses and Aaron, telling them,
“Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat:
3 You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud.
4 But of those that only chew the cud or only have a divided hoof, you are not to eat the following: The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tal til Israels barn og si: Dette er de dyr som dere kan spise av alle firføtte dyr på jorden:
- OTB
- "Tal til israelittene og si: 'Blant alle dyrene som lever på land, er dette de dere kan spise:
- B1930
- Tal til Israels barn og si: Dette er de dyr som I kan ete av alle firføtte dyr på jorden:
- BSB
- “Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat:
- KJV
- Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
- WEB
- “Speak to the children of Israel, saying, ‘These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
- ASV
- Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
- DARBY
- Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat of all the beasts which are on the earth.
- BLB
- “Speak to the sons of Israel, saying, ‘This [is] the living thing that you⁺ may eat from among all the beasts that [are] on the earth:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 9:10
They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.
Les i sammenhengLeviticus 11:11
They shall be an abomination to you; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses.
Les i sammenhengMatthew 15:11
A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
Les i sammenhengDeuteronomy 14:3–21
You must not eat any detestable thing.
Les i sammenhengDaniel 1:8
But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king’s food or wine. So he asked the chief official for permission not to defile himself.
Les i sammenhengLeviticus 11:34
Any food coming into contact with water from that pot will be unclean, and any drink in such a container will be unclean.
Les i sammenhengRomans 14:14–15
I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
Les i sammenhengLeviticus 11:4
But of those that only chew the cud or only have a divided hoof, you are not to eat the following: The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
Les i sammenheng