Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Timothy 3:9

Sannhet og ærlighet

7 Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

8 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

10 But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

11 Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dog, de skal ikke få mere fremgang; for deres uforstand skal bli åpenbar for alle, slik som og hines ble.
OTB
Men de skal ikke gjøre videre fremgang, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også var med Jannes og Jambres.
B1930
Dog, de skal ikke få mere fremgang; for deres uforstand skal bli åpenbar for alle, likesom og hines blev.
BSB
But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their folly will be plain to everyone.
KJV
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
WEB
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
ASV
But they shall proceed no further. For their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.
DARBY
But they shall not advance farther; for their folly shall be completely manifest to all, as that of those also became.
BLB
But they will not advance much further, for their folly will be evident to all, as also that of those [two] became.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 3:8

    Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:12

    For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 28:15–17

    Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:11

    And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

    Les i sammenheng

  • Psalms 76:10

    Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 29:21–23

    Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

    Les i sammenheng

  • Acts 13:11

    And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:15–17

    And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

    Les i sammenheng