2 Timothy 2:8

⁶ The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.

⁷ Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.

Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,

⁹ for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!

¹⁰ For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Husk på Jesus Kristus, som sto opp igjen fra de døde, av Davids slekt, etter mitt evangelium,
OTB: Husk Jesus Kristus, oppreist fra de døde, en etterkommer av David, slik det er forkynt i mitt evangelium,
B1930: Kom Jesus Kristus i hu, som er opstanden fra de døde, av Davids ætt, efter mitt evangelium,

BSB: Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
KJV: Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
WEB: Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring of David, according to my Good News,
ASV: Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
DARBY: Remember Jesus Christ raised from among [the] dead, of [the] seed of David, according to my glad tidings,
BLB: Remember Jesus Christ, having been raised out from the dead, of the seed of David, according to my gospel,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Acts 2:24
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
Les i sammenheng
Romans 2:16
on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
Les i sammenheng
2 Thessalonians 2:14
To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
Les i sammenheng
1 Corinthians 15:11–20
Whether, then, it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed.
Les i sammenheng
Matthew 1:1
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
Les i sammenheng
Romans 1:3–4
regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,
Les i sammenheng
Hebrews 12:2–3
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Les i sammenheng
1 Corinthians 15:4
that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,
Les i sammenheng