2 Timothy 2:6

4 A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.

5 Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.

The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.

7 Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.

8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den bonde som arbeider, bør først nyte fruktene.
OTB
Den flittige bonden bør være den første til å få del i avlingen.
B1930
Den bonde som arbeider, bør først nyte fruktene.
BSB
The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
KJV
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
WEB
The farmer who labors must be the first to get a share of the crops.
ASV
The husbandmen that laboreth must be the first to partake of the fruits.
DARBY
The husbandman must labour before partaking of the fruits.
BLB
It is necessary for the toiling farmer first to partake of the fruits.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser