2. Timoteus 1,17
15 Du er klar over at alle som er i Asia vendte seg bort fra meg, inkludert Fygelus og Hermogenes.
16 Må Herren vise godhet mot Onesiforus' husstand, for han oppmuntret meg ofte og skyet ikke unna mitt fangenskap;
men da han var i Roma, søkte han ivrig etter meg og fant meg—
18 må Herren gi ham å finne miskunn fra Herren på den dagen—og du vet meget godt hvilke tjenester han ytte i Efesos.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men da han var kommet til Rom, søkte han med stor iver etter meg og fant meg.
- OTB
- men da han var i Roma, søkte han ivrig etter meg og fant meg—
- B1930
- men da han var kommet til Rom, søkte han med stor iver efter mig og fant mig.
- BSB
- Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me.
- KJV
- But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
- WEB
- but when he was in Rome, he sought me diligently and found me
- ASV
- but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
- DARBY
- but being in Rome sought me out very diligently, and found [me]
- BLB
- But being in Rome, he earnestly sought me and found [me].