2 Thessalonians 3:11

Sammenlign

ÅB

For vi hører at noen iblant dere vandrer utilbørlig og ikke arbeider, men gir seg av med ting som ikke kommer dem ved.

OTB

For vi hører at noen blant dere lever uordentlig, uten å gjøre noe arbeid, men er opptatt med unyttige ting.

B1930

For vi hører at nogen iblandt eder vandrer utilbørlig og ikke arbeider, men gir sig av med ting som ikke kommer dem ved.

BSB

Yet we hear that some of you are leading undisciplined lives and accomplishing nothing but being busybodies.

KJV

For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

WEB

For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies.

ASV

For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.

DARBY

For we hear that [there are] some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.

BLB

For we hear some are walking among you⁺ in an unruly manner, not working at all, but being busybodies.

Kryssreferanser