Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Thessalonians 2:3

Jesu gjenkomstSannhet og ærlighet

1 Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,

2 not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.

Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.

4 He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.

5 Do you not remember that I told you these things while I was still with you?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La ingen dåre dere på noen måte! for først må frafallet komme, og syndens menneske åpenbares, fortapelsens sønn,
OTB
La ingen villede dere på noen måte! For den dagen vil ikke komme uten at frafallet først skjer, og lovløshetens mann blir avdekket, fortapelsens sønn,
B1930
La ingen dåre eder på nogen måte! for først må frafallet komme, og syndens menneske åpenbares, fortapelsens sønn,
BSB
Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
KJV
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
WEB
Let no one deceive you in any way. For it will not be unless the rebellion comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction.
ASV
let no man beguile you in any wise: for [it will not be,] except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,
DARBY
Let not any one deceive you in any manner, because [it will not be] unless the apostasy have first come, and the man of sin have been revealed, the son of perdition;
BLB
Let no one deceive you⁺ in [any] way, because [it is] not unless the apostasy shall have come first, and the man of lawlessness shall have been revealed—the son of destruction,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 24:4–6

    Jesus answered, “See to it that no one deceives you.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:18

    Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:6

    Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 4:1–3

    Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:8–10

    And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:25

    He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for a time, and times, and half a time.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8:25

    Through his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken off, but not by human hands.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 3:1–3

    But understand this: In the last days terrible times will come.

    Les i sammenheng