Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 2:18

Jesu gjenkomstÅndelig kamp

16 For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.

17 The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.

Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.

19 They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.

20 You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mine barn! det er den siste time; og som dere har hørt at Antikristen kommer, så er det og nå kommet mange antikrister; derav skjønner vi at det er den siste time.
OTB
Barn, det er den siste time; og slik som dere har hørt at antikrist kommer, har mange antikrister allerede kommet. Av dette forstår vi at det er den siste time.
B1930
Mine barn! det er den siste time; og som I har hørt at Antikristen kommer, så er det og nu kommet mange antikrister; derav skjønner vi at det er den siste time.
BSB
Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.
KJV
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
WEB
Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.
ASV
Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.
DARBY
Little children, it is [the] last hour, and, according as ye have heard that antichrist comes, even now there have come many antichrists, whence we know that it is [the] last hour.
BLB
Children, it is the last hour, and just as you⁺ heard that antichrist is coming, even now many antichrists have arisen, whereby we know that it is the last hour.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 4:3

    and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and which is already in the world at this time.

    Les i sammenheng

  • 2 John 1:7

    For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:22

    Who is the liar, if it is not the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, who denies the Father and the Son.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:24

    For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:5

    For many will come in My name, claiming, ‘I am the Christ,’ and will deceive many.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:1

    Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:3–4

    For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.

    Les i sammenheng

  • Mark 13:6

    Many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and will deceive many.

    Les i sammenheng